USC i stan cywilny

Akt zgonu — jak uzyskać, kto zgłasza zgon, terminy

Kto jest zobowiązany zgłosić zgon, ile masz na to czasu i do czego potrzebny jest akt zgonu — praktyczny przewodnik po formalnościach po śmierci bliskiej osoby.

Akt zgonu — jak uzyskać, kto zgłasza zgon, terminy

Akt zgonu to urzędowy dokument stanu cywilnego sporządzany przez Urząd Stanu Cywilnego po śmierci człowieka. Bez niego nie ruszą żadne formalności po stracie bliskiej osoby — ani pogrzeb, ani zasiłek pogrzebowy, ani postępowanie spadkowe. Sprawdź, kto musi zgłosić zgon, ile masz na to czasu i gdzie po odbiór dokumentu.

Czym różni się karta zgonu od aktu zgonu?

To dwa zupełnie różne dokumenty, które często się myli. Karta zgonu to dokument medyczny wystawiany przez lekarza lub ratownika medycznego stwierdzającego śmierć — bez niej USC w ogóle nie może zarejestrować zgonu. Akt zgonu to natomiast urzędowy wpis w rejestrze stanu cywilnego, sporządzany przez USC już po przyjęciu zgłoszenia.

Karta zgonu składa się z dwóch części: administracyjnej (dane osobowe, przyczyna śmierci) i statystycznej. Część statystyczna trafia do Głównego Urzędu Statystycznego, część administracyjna — do USC. Dopiero USC na jej podstawie sporządza akt zgonu, a następnie wydaje jego odpisy. Mając w ręku kartę zgonu, nie możesz jeszcze złożyć jej w banku ani ZUS-ie — potrzebujesz odpisu aktu zgonu.

Informacja
Akt zgonu a odpis aktu zgonu — to też nie jest to samo. Akt zgonu to wpis w rejestrze USC, którego nie „odbiera się" fizycznie. W obrocie prawnym posługujesz się odpisem skróconym (najczęściej wystarczającym) lub odpisem zupełnym (dla sądu spadkowego). Formularz do wnioskowania o odpis znajdziesz na stronie wniosek o odpis aktu zgonu.

Kto ma obowiązek zgłosić zgon w USC?

Polska ustawa — Prawo o aktach stanu cywilnego — precyzuje krąg osób zobowiązanych do zgłoszenia zgonu. Obowiązek ten ma charakter kolejkowy: jeśli osoba wyższa w hierarchii może to zrobić, to ona powinna zgłosić zgon. Dopiero gdy nikt z bliskich nie może — obowiązek przechodzi na instytucję.

Zgodnie z art. 90 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. — Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. 2023 poz. 1378 t.j.) — kolejność osób zobowiązanych jest następująca:

  • małżonek lub dzieci małżonka
  • inne dzieci, rodzice, wnuki, prawnuki, dziadkowie
  • rodzeństwo i jego zstępni
  • powinowaci w linii prostej I stopnia (ojczym, macocha, pasierb)
  • opiekun prawny
  • osoba zamieszkała z osobą zmarłą

Jeżeli żadna z ww. osób nie może zgłosić zgonu, obowiązek przejmuje podmiot, w którym nastąpiła śmierć — szpital, dom pomocy społecznej, hospicjum. W praktyce to bardzo częsta sytuacja: placówki opieki zdrowotnej zazwyczaj same rejestrują zgon, a rodzinie przekazują już wypełnione dokumenty do odbioru pierwszego odpisu.

Ważne
Termin zgłoszenia: 3 dni — tyle masz czasu na zgłoszenie zgonu w USC, licząc od daty sporządzenia karty zgonu przez lekarza (art. 92 ust. 1 PSC). W przypadku śmierci z powodu choroby zakaźnej wymienionej w rozporządzeniu ministra zdrowia — termin skraca się do 24 godzin.

Gdzie i jak zgłosić zgon?

Zgon należy zgłosić w USC właściwym dla miejsca, w którym nastąpiła śmierć, a nie dla miejsca zamieszkania osoby zmarłej ani dla miejsca zamieszkania zgłaszającego — to częsta pomyłka. Jeśli ktoś zmarł w szpitalu, właściwy USC to ten działający na terenie danej dzielnicy czy gminy, gdzie stoi szpital.

Zgłoszenie można złożyć:

  • Osobiście w USC — najczęstszy sposób, szczególnie gdy trzeba jednocześnie odebrać bezpłatny odpis
  • Online przez obywatel.gov.pl — możliwe przy użyciu profilu zaufanego lub e-dowodu; odpis skrócony wysyłany jest pocztą lub jako e-odpis z kwalifikowanym podpisem elektronicznym
Porada
Zakład pogrzebowy jako pośrednik — w wielu miastach domy pogrzebowe oferują pomoc w dopełnieniu formalności, w tym w zgłoszeniu zgonu. Mogą działać na podstawie upoważnienia. To duże ułatwienie, gdy rodzina jest w żałobie i nie ma możliwości samodzielnego stawienia się w USC.

Jakie dokumenty zabrać do USC?

Lista wymaganych dokumentów jest krótka, ale brak któregokolwiek blokuje procedurę. Warto je skompletować jeszcze przed wizytą, żeby uniknąć powrotu do urzędu.

  • Karta zgonu — oryginał, wystawiona przez lekarza lub ratownika medycznego; bez niej USC nie zarejestruje zgonu
  • Dokument tożsamości osoby zgłaszającej — dowód osobisty lub paszport
  • Dokument tożsamości osoby zmarłej — jeśli jest dostępny (dowód osobisty, paszport); nie zawsze wymagany, ale USC może o niego poprosić
Informacja
USC nie wymaga aktu małżeństwa ani innych dokumentów rodzinnych do samej rejestracji zgonu. Dokumenty te mogą być potrzebne później — np. do wniosku o rentę rodzinną w ZUS lub do postępowania spadkowego, gdzie notariusz poprosi o odpis aktu małżeństwa (wniosek o odpis aktu małżeństwa).

Ile kosztuje akt zgonu i jego odpisy?

Sama rejestracja zgonu jest bezpłatna. Co więcej — przy rejestracji USC ma obowiązek wydać jeden odpis skrócony bez żadnych opłat (art. 95 PSC). Za każdy kolejny odpis należy wnieść opłatę skarbową zgodnie z ustawą o opłacie skarbowej.

Dokument Opłata Uwaga
Rejestracja zgonu 0 zł Zawsze bezpłatna
1. odpis skrócony (przy rejestracji) 0 zł Obowiązek USC (art. 95 PSC)
Kolejny odpis skrócony 22 zł Opłata skarbowa
Odpis zupełny 33 zł Wymagany m.in. do sądu
E-odpis (online) 22 / 33 zł Taka sama moc jak papierowy
Porada
Weź od razu kilka odpisów — po śmierci bliskiej osoby potrzebujesz ich więcej, niż mogłoby się wydawać. Typowo potrzebne kopie: ZUS (zasiłek pogrzebowy lub renta), bank, urząd skarbowy (rozliczenie PIT za rok śmierci), ubezpieczyciel, urząd gminy (wymeldowanie), sąd lub notariusz (spadek). Warto od razu zamówić 5–6 odpisów — każdy kolejny kosztuje 22 zł, więc lepiej nie skąpić na starcie.

Do czego potrzebny jest akt zgonu po śmierci bliskiej osoby?

Odpis aktu zgonu to jeden z najważniejszych dokumentów w pierwszych tygodniach po śmierci. Pojawi się jako wymóg w niemal każdej instytucji, do której trzeba się zgłosić.

Pochówek
zakład pogrzebowy i zarządca cmentarza wymagają odpisu lub pisemnego potwierdzenia rejestracji zgonu. Formalności pogrzebowe możesz sprawdzić na stronie organizacja pogrzebu.
Zasiłek pogrzebowy z ZUS
wniosek Z-12 składany w ZUS wymaga dołączenia odpisu aktu zgonu. Zasiłek wynosi jednorazowo 4 000 zł (kwota stała od 2011 r., niezależnie od faktycznych kosztów). Szczegóły: zasiłek pogrzebowy.
Renta rodzinna w ZUS
małżonek i dzieci mogą starać się o rentę rodzinną po osobie, która pobierała emeryturę lub miała wymagany staż ubezpieczeniowy. Odpis aktu zgonu jest obowiązkowym załącznikiem do wniosku o rentę rodzinną.
Renta wdowia
od 1 lipca 2025 r. małżonek może pobierać jednocześnie rentę rodzinną i własne świadczenie emerytalne. Wniosek o rentę wdowią wymaga m.in. odpisu aktu zgonu współmałżonka.
Postępowanie spadkowe
u notariusza lub w sądzie. Notariusz sporządzający akt poświadczenia dziedziczenia potrzebuje odpisów aktów urodzenia spadkobierców i aktu zgonu spadkodawcy. Więcej o zasadach: dziedziczenie — zasady.
Zamknięcie kont bankowych
każdy bank wymaga odpisu aktu zgonu do wypłaty środków ze wspólnego rachunku lub do zamknięcia konta. Niektóre banki wymagają odpisu zupełnego.
Urlop okolicznościowy
pracodawca wypłaca 2 dni płatnego urlopu okolicznościowego w przypadku śmierci małżonka, dziecka, ojca lub matki, a 1 dzień przy śmierci babci, dziadka, brata, siostry lub teściów. Podstawą jest wniosek o urlop okolicznościowy z tytułu śmierci bliskiej osoby.

Co z testamentem i podatkiem od spadku?

Akt zgonu otwiera drogę do formalności spadkowych — niezależnie od tego, czy osoba zmarła zostawiła testament, czy nie. Jeśli testament istnieje, notariusz lub sąd go otworzy i ogłosi. Jeśli nie ma testamentu, zastosowanie mają ustawy dziedziczenia. W obu przypadkach na przeprowadzenie postępowania spadkowego są 6 miesięcy od daty śmierci — tyle czasu ma spadkobierca na przyjęcie lub odrzucenie spadku.

Nabycie spadku podlega podatkowi od darowizn i spadków, chyba że nabywcami są osoby z I grupy podatkowej (małżonek, dzieci, wnuki, rodzice — całkowite zwolnienie po spełnieniu warunków). Szczegóły opisuje strona podatek od darowizny lub spadku.

Uwaga
Termin przyjęcia / odrzucenia spadku — masz 6 miesięcy od chwili, gdy dowiedziałeś się o tytule swojego powołania (zazwyczaj od dnia śmierci). Przekroczenie terminu oznacza automatyczne przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza (ograniczona odpowiedzialność za długi do wartości majątku). To zmiana na korzyść — obowiązuje od 2015 r. — ale wciąż warto działać świadomie i sprawdzić, czy spadkodawca nie zostawił długów przewyższających majątek.

Akt zgonu osoby zmarłej za granicą — co robić?

Jeśli bliski zmarł za granicą, zagraniczny akt stanu cywilnego trzeba transkrybować do polskiego rejestru stanu cywilnego. Wniosek o transkrypcję składa się w dowolnym USC w Polsce — nie musi to być USC właściwy dla miejsca zamieszkania. Potrzebne dokumenty to: oryginał zagranicznego aktu zgonu, apostille lub uwierzytelnienie przez polskie MSZ (zależnie od kraju) oraz tłumaczenie przysięgłe.

Dopiero po transkrypcji można uzyskać polski odpis aktu zgonu honorowany przez ZUS, sądy i banki. Wzór wniosku o odpis aktu zgonu po transkrypcji jest taki sam jak przy normalnej rejestracji — formularz dostępny na stronie wniosku.

Najczęściej zadawane pytania

Ile odpisów aktu zgonu powinienem pobrać od razu?

Zalecamy minimum 5–6 odpisów. Będą potrzebne do: ZUS (zasiłek pogrzebowy, renta rodzinna), banku, urzędu skarbowego, notariusza lub sądu (postępowanie spadkowe), ubezpieczyciela i ewentualnie urzędu gminy (wymeldowanie). Każdy kolejny odpis kosztuje 22 zł — warto od razu pobrać tyle, ile będzie potrzebnych, zamiast wracać do USC kilka razy.

Co zrobić, gdy rodzina nie może stawić się w USC w terminie 3 dni?

W praktyce USC przyjmuje zgłoszenia również po upływie 3-dniowego terminu — odmowy zdarzają się wyjątkowo rzadko. Jeśli jednak potrzebna jest pomoc formalna, zakład pogrzebowy może na podstawie upoważnienia dokonać zgłoszenia w imieniu rodziny. W sytuacjach awaryjnych warto skontaktować się bezpośrednio z USC i wyjaśnić okoliczności.

Czy akt zgonu można uzyskać online bez wychodzenia z domu?

Tak. Na portalu obywatel.gov.pl można złożyć wniosek o odpis aktu zgonu, jeśli zgon był wcześniej zarejestrowany. Wymagany jest profil zaufany lub e-dowód. Odpis może być wysłany pocztą lub jako dokument elektroniczny (e-odpis z kwalifikowanym podpisem). E-odpis ma taką samą moc prawną jak papierowy.

Skąd pochodzi odpis aktu urodzenia potrzebny do postępowania spadkowego?

Notariusz przy sporządzaniu aktu poświadczenia dziedziczenia wymaga odpisów aktów urodzenia wszystkich spadkobierców. Możesz je zamówić w USC właściwym dla miejsca urodzenia lub online przez obywatel.gov.pl. Więcej informacji na stronie wniosek o odpis aktu urodzenia.

Czy pracodawca może zażądać odpisu aktu zgonu jako dowodu do urlopu okolicznościowego?

Pracodawca ma prawo zażądać dokumentu potwierdzającego śmierć bliskiej osoby — w praktyce jest to odpis aktu zgonu lub jego kopia. Przepisy nie precyzują, jaki konkretnie dokument jest wymagany, więc wystarczy zazwyczaj kopia odpisu. Podstawą formalną wniosku jest wniosek o urlop okolicznościowy z tytułu śmierci.

Czy jest różnica między odpisem skróconym a zupełnym aktu zgonu?

Odpis skrócony zawiera najważniejsze dane z aktu zgonu i jest wystarczający do większości celów: ZUS, bank, urząd gminy, pracodawca. Odpis zupełny zawiera pełną treść aktu łącznie ze wzmiankami o dokonanych zmianach — jest wymagany przez sądy i notariuszy w postępowaniach formalnych, np. przy stwierdzeniu nabycia spadku. Odpis skrócony kosztuje 22 zł, zupełny — 33 zł.

Co się dzieje, gdy osoba zmarła nie miała przy sobie dowodu osobistego?

USC może zarejestrować zgon bez dokumentu tożsamości osoby zmarłej — karta zgonu i zeznanie zgłaszającego mogą być wystarczające. Tożsamość może być potwierdzona na podstawie innych danych (np. znajomości numeru PESEL). Warto jednak dostarczyć dowód lub paszport, jeśli jest dostępny, bo przyspiesza to procedurę.

Podstawa prawna i źródła

Procedurę rejestracji zgonu reguluje ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. — Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. 2023 poz. 1378 t.j.), a w szczególności art. 88–98 (rejestracja zgonu), art. 90 (osoby zobowiązane), art. 91 (właściwość USC), art. 92 (terminy: 3 dni lub 24 godziny) oraz art. 95 (bezpłatny odpis przy rejestracji).

Wysokości opłat za odpisy reguluje ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. 2023 poz. 2111 t.j.), załącznik cz. IV pkt 1: odpis skrócony — 22 zł, odpis zupełny — 33 zł.

Wzór karty zgonu określa rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 stycznia 2015 r. (Dz.U. 2015 poz. 231).

Aktualne informacje i elektroniczny formularz wniosku: obywatel.gov.pl — „Uzyskaj odpis aktu stanu cywilnego". Przepisy w tekście jednolitym: ISAP (isap.sejm.gov.pl).

Powrót do artykułów